Masthead header

Monthly Archives: maj 2012

The Thursday trade

Torsdagar är städdag hos oss. Men jag har gjort ett byte med Maken. Jag tar hela städningen om han lagar torsdagsmiddagen. För oss blir det en win-win-situation! On Thursdays we clean the house. But I´ve made a trade with my Husband. I do all the cleaning if he makes the Thursday dinner. That´s a win-win […]

View full post »

Wall update

Nytt på väggen vid matplatsen. Det var dags att uppdatera barnbilderna på väggen, så ner åkte bilden med en 3-årig Storebror,  1,5-årig Storasyster och en sexmånaders Lillasyster. Istället satte jag upp en förstoring av syskonen tagen nu i maj med Storebror 9 år, Storasyster 7 år och Lillasyster 5,5 år. Som sagt, det var dags […]

View full post »

My tea time

Två dagar i veckan slutar jag riktigt tidigt på jobbet. De eftermiddagarna är näst intill heliga för mig, för då pluggar jag. Det tar sin tid att läsa och rita ritningar, och att ha möjlighet att få göra en del av det jobbet på dagtid, när man fortfarande är pigg, är guld värt. Hundgörat får man […]

View full post »

My kind of summer

Ja, så här ska sommaren vara!Sol, värme, grönska och blommor!Men vart tog sommaren vägen? Yes, this is my kind of summer; warm, sunny, green and full of blossoms. But where did it go?

View full post »

To brighten things up

Ett vanligt saftglas blir alltid lite festligare med ett roligt sugrör och ett parasoll. Och en stillsam vardag blir alltid lite gladare av färska blommor i vas. Speciellt när det är liljekonvaljer, mina favoriter! An ordinary glass of lemonade suddenly becomes more festive with a funny straw and a parasol. And an ordinary day becomes […]

View full post »

Weekend: Mother´s Day dinner

Idag har vi firat Mors dag här hemma. Fast inte riktigt som vi brukar. Maken och Storebror drog iväg på fotbollssammandrag tidigt i morse. Sammandraget skulle pågå hela dagen, så jag och tjejerna blev kvar ensamma hemma. Innan Storebror for iväg hann han dock ge mig en fin teckning som hållits gömd i ryggsäcken. Tjejerna […]

View full post »

Evening sun in the garden

Skyar av vänligt vårljus, doften av nyklippt gräs  och en apel översållad av ljusrosa blommor gör kvällsturen i trädgården till en fröjd för alla sinnen. Och lycka är att få vandra där och leka med min nya kamera! The sky is filled with soft, springlight, the smell of freshly cut grass  and a tree strewn […]

View full post »

Last weekend

Förra helgen var vi i Stockholm, på tu man hand, Maken och jag. Med mig dit hade jag ett presentkort från Svenskt Tenn. Jag slog till på två brickor, och det här är en av dom! Idag har det storhandlats och fixats.  Och så har vi firat Lillasysters dopdag med macarones och tårta! För att […]

View full post »

Friday love, week 21

This week, I love the chances and opportunities  that lies ahead of me! My weekly list is this: 1. My Husband, my number one!  Last week we celebrated ten years as married,  this week we celebrate nineteen years as a couple! 2. My new camera has arrived! It was a gift from my Husband on […]

View full post »

Traitorous

Den här kvisten med underbart doftande hägg tog jag in och ställde på köksbordet häromdagen. Det var allt som behövdes. Efter några timmar var jag tvungen att ställa ut den igen. Rinnande ögon, hosta och astma- från bara en endaste liten kvist. Våren är vacker men förrädisk. I brought in this beautiful little twig from […]

View full post »